Mexican Wolf: Return of El Lobo
Coming Soon!
Conviviendo con los Lobos
Living Together with Wolves
“Necesitamos aprender de los lobos y actuar como una manada, para desarrollar un ambiente de confianza y colaboración.”
“We need to learn from the wolves and act like a pack, to develop an environment of trust and collaboration.”
“La colaboración es una herramienta para la conservación de las especies.”
“Collaboration is a tool for the conservation of species.”
“No sólo lucho por los lobos; no sólo soy parte de su voz; soy parte de su lucha por existir y sobrevivir.”
“I don’t just fight for wolves; I’m not just part of their voice; I’m part of their struggle to exist and survive.”
“Sólo la montaña ha vivido lo suficiente para escuchar objetivamente el aullido de un lobo.”
“Only the mountain has lived long enough to listen objectively to the howl of a wolf.”
“Estábamos a siete animales de la extinción.”
“We were within seven animals of extinction.”
“Muchos esfuerzos de los programas se destinan para ayudar a crear coexistencia entre los humanos y la vida silvestre…lo que en última instancia nos acerca a recuperar la especie.”
“Many program efforts go to help create coexistence between humans and wildlife…which will ultimately get us closer to recovering the species.”

